L’ABC du chinois Leçon 7 de CCTV fait partie d’une série de vidéo présentant le pinyin chinois à travers du vocabulaire, un dialogue et des points culturels. Un épisode est diffusé chaque semaine afin de vous permettre d’étudier régulièrement la langue chinoise.
Dans cette septième leçon de l’ABC du chinois, nous n’apprendrons pas une lettre, mais deux le « b » et le « p » chinois avec leurs différents tons. Nous examinerons aussi les différentes utilisations des lettres « b » et « p ». Nous verrons ensuite le hanzi du cheval : 马. Et nous verrons pour finir un point important les classificateurs chinois ainsi qu’une introduction sur les différents dialectes chinois… Bonne étude
Les points abordés en bref
Table des matières
读拼音 La phonétique pas à pas :« b » « p »
写汉字 Le chinois par les clés : le radical chinois« 马 »
– 小常识 Le chinois en bref : le classificateur chinois
– 中国通 Sinologue en devenir : le mandarin est-il la seule langue en Chine?
Vidéo
https://www.facebook.com/languesasiatiques/videos/911017902254753/
Transcription des dialogues
Dialogue 1 : phrases clés
今天我们参加合唱比赛了。
Jīn tiān wǒ men cān jiā hé chàng bǐ sài le.
Nous avons participé aujourd’hui à un concours de chant.
我们班第一 !
Wǒ men bān dì yī!
Notre classe a terminé première !
真不错 ！
Zhēn bù cuò!
C’est bien !
我要把这个好消息告诉爸爸去。
Wǒ yào bǎ zhè ge hǎo xiāo xī gào sù bà ba qù.
Je vais annoncer la bonne nouvelle à papa.
Dialogue 2 : phrases clés
周末你陪我去爬山吧？
Zhōu mò nǐ péi wǒ qù pá shān ba?
Tu m’accompagnes faire de l’escalade ce week-end ?
平时也没时间运动，都长胖了。
Píng shí yě méi shí jiān yùn dòng, dōu zhǎng pàng le.
Je n’ai pas le temps de faire de sport, j’ai donc un peu grossi.
—————–
Répétez plusieurs fois la leçon en répétant à haute voix pour plus d’efficacité. 再见.
Source CCTV
