L'ABC du chinois – Lettre A

abc dy chinois 01

 
L’ABC du chinois Leçon 1 de CCTV est une série de vidéo présentant le pinyin chinois à travers du vocabulaire, un dialogue et des points culturels. Un épisode sera diffusé chaque semaine afin de vous permettre d’étudier régulièrement la langue chinoise.
 
À travers le pinyin et les dialogues, l’ABC du chinois développera vos connaissances en chinois. Chaque leçon se concentre sur un ou deux pinyin avec ces différents tons et combinaisons en syllabes. On y apprend également les clés des hanzi (caractères chinois). Les dialogues sont présents comme support pour le vocabulaire et l’utilisation des hanzi. Vous pourrez ainsi découvrir comment utiliser ces derniers.
 
 

Voici les points abordés :

  • 读拼音 La phonétique pas à pas :« ā á ǎ à »
  • 写汉字 Le chinois par les clés : le radical chinois« 冫»
  • 小常识 Le chinois en bref : des syllabes chinoises
  • 中国通 Sinologue en devenir : « 你吃饭了吗?» qui n’est pas une invitation

 

Vidéo

https://www.facebook.com/languesasiatiques/videos/889460814410462/

Transcription des dialogues

Dialogue 1

 

阿姨好。

āyí hǎo。

Bonjour madame.

你好。你几点上学?

Nǐ hǎo. Nǐ jǐ diǎn shàngxué?
Bonjour, à quelle heure vas-tu à l’école ?

八点。

bā diǎn.

A 8 heures.

您几点上班?

Nín jǐ diǎn shàngbān?
A quelle heure commence votre travail ?

八点半。

bā diǎn bàn。

A 8 heures 30.
 

Dialogue 2

把爸爸的袜子拿来。

bǎ bà ba de wà zi ná lái.

Apporte-moi les chaussettes de papa.

在哪儿呢?

Zài nǎ’er ne?
Où sont-elles ?

沙发上。

shā fā shàng.

Sur le sofa.

哎,马上。

ài, mǎ shàng。

D’accord, tout de suite.

妈妈,给你。

mā mɑ, gěi nǐ.

Tiens, maman.

好孩子。

Hǎo háizi.
Comme tu es gentil !

 

—————–

 
Répétez plusieurs fois la leçon en répétant à haute voix pour plus d’efficacité.   再见.


Source CCTV

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficultés à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec les langues asiatiques dont le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here