Cours de coréen : expression 8 – 마침잘 만났네요

Expression coréen 8

 

Dans cette huitième leçon des expressions coréennes, nous verrons ensemble une nouvelle expression pour exprimer « comment dire à quelqu’un que vous vouliez le voir ou que vous le cherchiez ». Une expression à mémoriser par cœur et à utiliser le plus possible.

 

N’hésitez à pas à revenir revoir cette leçon et même tous ceux que vous avez oubliés !

 

L’expression coréenne de la semaine

 

마침잘 만났네요 

Je voulais justement te voir.

 

 

Vidéo

Contexte situationnel

Michael doit transmettre un document de Su-mi à Yeong-min, mais Yeong-min n’était malheureusement pas son bureau pendant toute la matinée. Mais sur le chemin, il est tombé par hasard sur Yeong-min.

À ce moment, il pourra dire : 마침잘 만났네요.

 

 

Dialogue

마이클 :  영민씨 ! 마침 잘 만났네요.

영민 : 마이클 씨 무슨 일 있으세요 ?

Michael : Yeong-min! Je voulais justement te voir.

Yeong-min : Michael! Qu’est-ce qu’il y a ?

 

 

Remarque

‘마참 잘 (verbe)네(요)’ est utilisé pour exprimer lorsqu’une certaine situation qu’une personne que l’on rencontre au bon moment. Vous pouvez également utiliser ‘마침 잘 됐네요’ (tu arrives au bon moment) ou ‘마침 잘왔네요’. (Tu es venu juste à temps).

 

 

 

 

〜〜〜〜〜〜〜

 

☞  Retrouvez toutes les expressions coréennes   Cliquez ici

 

 


Source : Merci à King Sejong Institute

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.