L’ABC du chinois Leçon 27 de CCTV fait partie d’une série de vidéo présentant le pinyin chinois à travers du vocabulaire, un dialogue et des points culturels. Un épisode est diffusé chaque semaine afin de vous permettre d’étudier régulièrement la langue chinoise.
Dans cette vingt-septième leçon de l’ABC du chinois, nous verrons une nouvelle lettre du pinyin chinois, la prononciation ‘er’. Nous verrons comment prononcer cette prononciation qui est assez difficile pour les francophones. De nouveaux mots de vocabulaires en exemples sont de la partie afin de comprendre l’utilisation de ce pinyin. Nous examinerons également les différentes utilisations du pinyin « er ».
Nous verrons aussi le radical 刂. Ce radical est seulement utilisé en tant que tel. Ensuite, nous continuerons à étudier les caractères polyphoniques ou la prononciation peu variée selon le mot ou le caractère qui l’accompagne…
N’hésitez pas à faire une pause pendant la lecture de la vidéo. Bonne étude
Les points abordés en bref :
Table des matières
– 读拼音 La phonétique pas à pas :« er »
– 写汉字 Le chinois par les clés : le radical chinois « 刂 »
– 小常识 Le chinois en bref : continuation de la polyphonique des caractères
– 中国通 Sinologue en devenir : marchandage avec les mains
Vidéo
https://www.facebook.com/languesasiatiques/videos/977199815636561
Transcription du dialogue
Dialogue 1 : phrases clés
是儿子还是女儿？
Shì ér zǐ huán shì nǚ’ér?
C’est un garçon ou une fille ?
小赵不仅年轻而且漂亮，
Xiǎo zhào bùjǐn niánq īng érqiě piào liang,
Xiaozhao est non seulement jeune, mais en plus très belle,
现在又有了一对儿怒，
Xin zài yòu yǒu le yī duì er nù,
et maintenant elle a en plus deux enfants,
真让人羡慕！
Zhēn ràng rén xiàn mù!
franchement, je l’envie !
—————–
Répétez plusieurs fois la leçon en répétant à haute voix pour plus d’efficacité. 再见.
Source CCTV
