L’origine du caractère chinois 影 – yǐng – ombre
Table des matières
Ce pictogramme symbolise l’ombre
pinyin: yǐng
Nombre de trait: 15
Signifie: ombre / reflet / film / cinéma / photographie
Quelques mots
影片 (yǐng piān) = film
影集 (yǐng jí) = album photo
背影 (bèi yǐng) = silhouette
人影 (rén yǐng) = ombre d’une personne
Vidéo
Cette vidéo présente l’origine du caractère 影 (yǐng), on y apprend également l’ordre des traits et la prononciation se trouvant au troisième ton.
L'origine du caractère chinois 影 – yǐng – ombre
Challenge chinois ?? #jour20: 60 caractères chinois appris, génial, hein! On continue aujourd’hui avec 北 signifiant le nord 工 signifiant l’ouvrier et 影 signifiant l’ombre. ?Voyons en détail tout cela. https://bit.ly/2xlkJbY
Posted by Langues Asiatiques on Sunday, April 12, 2020
Retrouvez les autres jours du challenge:
Voir d’autres caractères:
Merci à Silkstory
Pour un français l explication reste abstraite…il faudrait nous faconter l histoire du pictogramme
Quelques choses comme ceci: Le caractère chinois 影 (yǐng) représente principalement l’ombre, l’image. Apparu dans l’écriture chinoise ancienne il y a plus de deux millénaires, ce pictogramme est composé du radical 彡 (shān) signifiant « plumes » ou « décoration » à droite, et de 景 (jǐng) signifiant « paysage » ou « vue » à gauche, ce dernier contenant lui-même le radical 日 (rì) pour « soleil ». Cette composition reflète son origine conceptuelle liée aux ombres projetées par des objets sous la lumière du soleil. Au fil des siècles, sa signification s’est élargie pour englober les reflets, les images visuelles et, dans le chinois moderne, les concepts liés à la photographie et au cinéma (comme dans le terme 电影, diànyǐng, « film/cinéma »). L’évolution sémantique de ce caractère témoigne de la façon dont la civilisation chinoise a conceptualisé la représentation visuelle et la relation entre les objets et leurs projections.