L’ABC du chinois Leçon 3 de CCTV fait partie d’une série de vidéo présentant le pinyin chinois à travers du vocabulaire, un dialogue et des points culturels. Un épisode est diffusé chaque semaine afin de vous permettre d’étudier régulièrement la langue chinoise.
Dans cette leçon de l’abc du chinois, nous verrons la lettre « E » chinoise sur ces différents tons. Nous verrons aussi également pas mal de mots nouveaux avec la prononciation « E ». Cet épisode abordera le sujet sur les tons chinois et sont importances dans la langue chinoise. Bonne étude.
Voici les points abordés :
Table des matières
– 读拼音 La phonétique pas à pas : « ē é ě è»
– 写汉字 Le chinois par les clés : le radical chinois«目»
– 小常识 Le chinois en bref : des syllabes chinoises
– 中国通 Sinologue en devenir : les coutumes des ethnies minoritaires en Chine
Vidéo
https://www.facebook.com/languesasiatiques/videos/898519060171304/
Transcription des dialogues
Dialogue 1
小雨，你干什么去？
Xiǎoyǔ, nǐ gànshénme qù?
Où vas-tu Xiaoyu ?
哥哥，我刚上完体育课，现在又渴又饿。
gē ge，wǒ gāng shàng wán tǐ yù kè，xiàn zài yòu kě yòu è。
Grand frère, je viens juste d’avoir cours d’EPS, j’ai faim et j’ai soif.
好，哥哥刚给你买的可乐。
hǎo，gē ge gāng gěi nǐ mǎi de kě lè。
Je t’ai acheté du Coca-Cola.
太好了，我正想喝可乐呢。
Tài hǎole, wǒ zhèng xiǎng hē kělè ne.
Super, je voulais justement boire du Coca.
那你还想吃点什么啊？
Nà nǐ hái xiǎng chī diǎn shénme a?
Que voudrais-tu manger ?
就在前面那家饭馆吃吧，那的饺子特别好吃。
jiù zài qián miàn nà jiā fàn guǎn chī ba，nà de jiǎo zi tè bié hǎo chī。
Allons dans ce restaurant. Les raviolis y sont délicieux.
好，咱们走吧。
Hǎo, zánmen zǒu ba.
D’accord, allons-y.
—————–
Répétez plusieurs fois la leçon en répétant à haute voix pour plus d’efficacité. 再见.
Source CCTV
