L'ABC du chinois : Lettre ui

L’ABC du chinois Leçon 23 de CCTV fait partie d’une série de vidéo présentant le pinyin chinois à travers du vocabulaire, un dialogue et des points culturels. Un épisode est diffusé chaque semaine afin de vous permettre d’étudier régulièrement la langue chinoise.
Dans cette vingt-troisième leçon de l’ABC du chinois, nous verrons une nouvelle lettre du pinyin chinois, la prononciation ‘ui’. Cette prononciation est assez facile à prononcer, retenez que le ton se place sur la deuxième lettre le ‘i’ et non sur le ‘u’. De nouveaux mots de vocabulaires en exemples sont de la partie afin de comprendre comment l’utiliser. Nous examinerons également les différentes utilisations du pinyin « ui ». Nous verrons aussi le radical 阝, ce radical peut se placer à la droite ou la gauche du caractère. Ensuite, nous étudierons les expressions pour parler à l’impératif en chinois…
N’hésitez pas à faire une pause pendant la lecture de la vidéo. Bonne étude

Les points abordés en bref :

Table des matières

– 读拼音 La phonétique pas à pas :« ui »
– 写汉字 Le chinois par les clés : le radical chinois« 阝»
– 小常识 Le chinois en bref : l´impératif en chinois
– 中国通 Sinologue en devenir : des virelangues chinois

Vidéo

https://www.facebook.com/languesasiatiques/videos/962794843743725

Transcription du dialogue

Dialogue 1 : phrases clés

妈妈，您怎么这晚才回来啊？
Mā mā, nín zěn me zhè wǎn cái huí lái a?
Maman, pourquoi est-ce que tu reviens aussi tard ?

我今天淋点才散会。
Wǒ jīn tiān lín diǎn cái sàn huì.
La réunion s’est terminée à 6 heures aujourd’hui.

您赶快心一下，我去给您倒杯水。
Nín gǎn kuài xīn yī xià, wǒ qù gěi nín dào bēi shuǐ.
Va vite te reposer, je vais te chercher un verre d’eau.

篮球比赛，老鹰队对公牛队。
Lánqiú bǐsài, lǎoyīng duì duì gōngniú duì.
Un match de basket, entre l’équipe d’Atlanta Hawks et les Chicago Bulls.