Critique : Parler le japonais en voyage – Harrap’s

Parler le japonais en voyage – Harrap’s est un bon guide de conversation qui offre pas mal de contenu. Nous retrouvons dans ce livre les différentes phrases et expressions sur les sujets courants en voyage, à l’hôtel, à l’aéroport, les salutations…
Ces diverses expressions sont parsemées de diverses anecdotes culturelles, tantôt vers l’utile, tantôt vers l’inutile. Nous trouvons également des parties compréhension des mots et des expressions familières. En plus de tout cela, nous trouvons également une mini carte de Tokyo, une brève introduction à la grammaire et une partie prononciation, les adresses des ambassades à Tokyo, les jours de fête, ainsi qu’un dictionnaire en français-japonais d’environ 2200 mots.
Un contenu assez varié qui pourra être vraiment utile pour le non initié au pays du soleil levant. Harrap’s propose aussi sur son site d’écouter quelques expressions basiques en japonais via Mp3. Nous regrettons un Mp3 très maigre et un dictionnaire non bilingue.

On aime

Table des matières

L’audio
Anecdote culturelle

On râle

Pas de dictionnaire japonais-français
Mots courants parfois manquants

Détails

Niveau : Tous niveaux
Catégorie : guide de conversations
Auteur : collectif
Éditeur : Harrap’s
Note 4/5　★ ★ ★ ★

Les bonus des Éditions Harrap’s

Les audio avec PDF : cliquez ici

Idées d’utilisation

Pour ceux et celles désirant voyager au Japon, ce livre vous sera bien pratique, accompagné de sa carte, pas spécialement détaillée, mais cela pourra certainement servir.
Pour les étudiants en japonais, ce guide pourra vous aider à augmenter votre niveau de vocabulaire japonais utile lors du voyage et il apportera aussi la possibilité d’apprendre des expressions toutes faites.

Conclusion

Un très bon guide de conversation, bien fait, assez divers dans son contenu. À mon avis, il entre dans les guides de conversation japonais de qualité. Sa taille est aussi très pratique pour le transporter, mais par contre son papier est un peu fragile.