Search
Tuesday 2 September 2014
  • :
  • :
Ressource sur les langues asiatiques

Critique : Chinois méthode intégrale Harrap’s

Critique : Chinois méthode intégrale Harrap’s

 

- Chinois méthode intégrale – Harrap’s est une méthode répartie sur 22 leçons. On trouvera dans chaque leçon des dialogues, du vocabulaire, la présentation de la grammaire et des exercices. Les leçons contiennent aussi des points culturels avec de nouveaux mots intéressants. On retrouvera également une présentation de la langue et la méthode à utiliser.  Les 11 premières leçons sont présentées seulement en pinyin, c’est seulement à partir de la 12e leçon que les hanzi y sont intégrés. Cette technique est un peu abrupte, car le nombre de caractères chinois est trop grand en une fois. On trouvera aussi en fin de volume les corrigés d’exercices, un index grammatical, un lexique bilingue et la transcription des dialogues en hanzi. On regrettera une présentation des leçons mal proportionnée qui pourra décourage plus d’un.

 

 

On aime

  • Lexique bilingue
  • Point culturel

 

On râle

  • Progressivité mal pensée
  • Trop pinyin

 

Détails

Niveau : débutant

Catégorie : méthode

Auteur : Harrap’s

Éditeur : collectif

 

 

Ma méthode d’utilisation

Tout en travaillant régulièrement, j’ai étudié une nouvelle leçon tous les trois jours, certains m’ont tout même pris plus de temps, surtout après la première leçon avec les caractères chinois intégrés. L’audio était assez agréable à écouter, je l’ai ainsi écouté plus d’une fois afin de pouvoir assimiler les prononciations. Il est intéressant de recommencer la méthode en travaillant seulement avec les caractères chinois.

 

 

Conclusion

Le titre d’intégrale est un peu trompeur. Il est vrai que cet ouvrage est bien rempli, mais il n’englobe pas toute la langue chinoise. On regrettera des leçons mal proportionnées qui ralentissent l’apprentissage de certaines leçons, ce qui est fort décourageant. Je ne conseille pas vraiment cette méthode qui rend la langue plus difficile qu’elle ne l’est vraiment. À moins que vous vouliez simplement vous concentrer sur l’oral. Mais il ne faut pas oublier que les caractères chinois ont une grande importance dans la langue, c’est grâce à eux qu’il est plus simple de comprendre la composition des mots.

 

 

〜〜〜〜〜〜〜

 

N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.

 

livre-chinois

 

 




Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *